Certo, primeiro-secretário, o americano cairá na armadilha.
U redu, Amerikanac tek što nije uleteo u klopku.
Vamos, quero estar pronta quando cair na armadilha.
Idemo. Hoæu da budem spremna kada upadne u našu zamku.
E Isabella foi ferida quando você caiu na armadilha.
Znam da je Isabella ranjena, kad je ušetala u zamku.
Eles a pegaram na armadilha, Rose.
Uhvatili su te u zamku, Rose.
Acertei ela na armadilha de água do 9º buraco, a tampa estava aberta
Da, slucajno sam zakacio vodu na devetoj rupi, a poklopac je bio otvoren.
Achou que seria tão estúpido pra cair na armadilha?
Da li si zaista mislio da sam toliko glup da upadnem u zamku?
Quem ficou para trás caiu na armadilha e foi morto.
Ako je bilo preživelih, pašæe u zamku i biæe ubijeni.
Você ia pisar na armadilha, guarda.
Trebao bi paziti gde staješ... rendžeru.
Não caia na armadilha dele, Nicole.
Ne dopusti, da te uhvati u zamku, Nicole.
Caímos na armadilha dele, do mesmo modo que o Jack.
Zarobljeni smo ovdje. Isto kao Jack.
Se mandarmos alguém para averiguar... podemos cair na armadilha dele.
Ako pošaljemo nekog da izvidi stvar, možda padnemo u zamku.
Deves retirar-te para a Ásia antes de cair na armadilha.
"Moraš da se povučeš u Aziju pre nego što te uhvate u klopku."
Não deixarei que caia na armadilha!
Ne, neæu da dozvolim da mu tako upadneš u zamku!
Apostei com o John que você não seria estúpido o suficiente para cair na armadilha que seu amigo foi isca.
Kladio sam se sa Džonom da nisi toliko glup da padneš na mamac sa prijateljem.
Provavelmente caíram na armadilha que Gwildor armou.
Verovatno upali u zamku koju im je Gvildor spremio.
Hu Guei, não caia na armadilha deles!
Hu Guei, ne nasedaj na njihovu zamku!
Sabe, está caindo direitinho na armadilha.
Znaš da ulaziš ravno u njezinu zamku.
Então, ao tentar não ser baleado em 15 de março, o Dem caiu na armadilha do Frost?
Pokušavajuæi izbjeæi svoju smrt 15. ožujka, Dem je ušao u Frostovu zamku.
Ele não vai simplesmente cair na armadilha.
On neæe samo ušetati u zamku.
Ela nunca sonhou que caíra na armadilha de uma união falsa com um fraudador miserável.
Nikad nije ni sanjala da æe biti zarobljena u ovu lažnu zajednicu za lažIjivim bijednikom.
A única coisa a cair na armadilha-teta é meu jato.
Jedina stvar koju æe ti sisiæi da uhvate je moj vreli mlaz.
Primeiro eles falam, "Coloca o seu pênis na armadilha de rato."
Prvo, bilo je kao, stavi penis na zamku za miša.
Percy mandou você jogar verde para eu cair na armadilha.
Перси ти је рекао да ме намамиш у замку!
Insetos facilmente presos na armadilha de Deus aqui na rede.
Lako se uhvate u tu mrežu Božiju.
Na armadilha de 60 anos que você chama de avião.
Код 60-огодишњег ђубрета које зовеш авионом.
A maioria de vocês têm feito algumas armadilhas e, de vez em quando, encontram raposas que deixaram a sua perna na armadilha.
Veæina vas bavila se postavljanjem zamki i ponekad biste otkrili da je lisica ostavila nogu u zamci.
Deixar nossa perna para trás, ou morrer na armadilha.
Ostaviæemo nogu ili umreti u zamci.
Me sinto um rato na armadilha.
Osjeæam se kao pacov u zamci.
Vamos até lá e caímos na armadilha?
Samo uletimo unutra i upadnemo u zamku?
Não sei se foram eles que caíram na armadilha.
Nisam siguran da su oni ti koji su u zamci.
E quando cair na armadilha eu o matarei!
I kad je zarobljen... Ubiæu ga!
Não acredito que a Thea caiu na armadilha.
Ne mogu da verujem da je Tea pala na to.
Ele fugiram quando o gato entrou na armadilha.
Razbežali su se kada je maèka došla do klopke.
É mais fácil cair na armadilha dele se você não suspeitar que ele existe.
Lakše je upasti u zamku kada si siguran da on ne postoji.
Huo An... caímos na armadilha de Yin Po.
Kapetane, upali smo u Jin Poovu zamku.
Deve ter nos seguido devagar até cairmos na armadilha.
Mora da nas je pratio sa skraæenim jedrima dok nismo zagrizli mamac.
Não sei o que é mais grotesco, o cheiro da salsicha-U ou você discutir nossa vida com o lunático do Collins e cair na armadilha dele.
Ne znam šta je grotesknije, smrad U-doga ili što pred onim ludakom otkrivaš našu intimu.
Eu estava lá, aquele dia na floresta, quando caímos na armadilha.
Bio sam u šumi kad je vaša klopka aktivirana.
Você realmente quer cair na armadilha do Rato?
Stvarno želiš da te bace u borbu sa onom grdosijom?
Tinha caído na armadilha limitadora da linguagem de se vir dos países, que determina, o privilégio de uma ficção, o país singular, acima da realidade: a experiência humana.
Pala sam u zamku da je jezik zemlje porekla iznad - koristeći pravo na zamišljanje jedinstvene države - iznad stvarnosti, iznad čovekovog iskustva.
A Facit caiu na armadilha do sucesso.
Fasit je upao u klopku uspeha.
Primeira questão, olhando para a sua empresa: em quais áreas você vê que a empresa corre o risco de cair na armadilha do sucesso por estar seguindo no piloto automático?
Prvo je, gledavši na sopstvenu kompaniju: u kojim područjima vidite da je kompanija pod rizikom da upadne u klopke uspeha, da se vozi sama na autopilotu?
Ela está decidindo se tem uma mosca na armadilha, e então ela se fecha.
Одређује да ли је мува у клопци и затим се затвара.
Porque é muito fácil cair na armadilha de tornar essas ideias absolutas.
Веома је лако упасти у замку да су ова стања апсолутна.
0.64211678504944s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U redu, Amerikanac tek što nije uleteo u klopku. 